الاوراق المطلوبه لزواج الاجنبيه من المصري
تتم عملية عقد الزواج و توثيق عقد الزواج في مصر الخاص بالأجانب في وزارة العدل بميدان لاظوغلي بالقاهرة ، مكتب زواج الاجانب – الدور الرابع ، و ذلك بإتباع المراحل و استيفاء الشروط التالية :
- شهادة عدم الممانعه من سفارة الزوجه الأجنبيه داخل مصر مصدق عليها من الخارجية المصرية ( الديانه – الحاله الاجتماعية ).
- جواز سفر الزوجه الاجنبيه + ختم الاقامة ( الرجوع الي رئيس المكتب لاختلاف الاقامات للدول ).
- شهادتين فحص طبي لراغبي الزواج.
- أن يكون فرق السن بين الزوجين مناسبا ويفترض ألا يزيد عن 25 عاما.
- ألا يقل سن الزوج والزوجة عن 18 عاما.
- 2 شهود.
- 5 صور شخصية للزوجين.
- بطاقة الزوج المصري .
ملحوظة: مترجم للطرف الاجنبي اذا كانت لا تجيد اللغة العربية والانجليزية.
عزيزي القارئ نحيطكم علما بأن في حالة ان ديانة الزوجة المصرية مسلمة والزوج الاجنبي من ديانة اخري ( مسيحي – يهودي ) علية ان يقوم بأشهار اسلامه في مشيخة الازهر لان القانون في مصر يحكمه الشريعة الاسلامية والشريعة تمنع زواج مسلمة من مسيحي او يهودي ولاكن اذا كان الرجل المصري هو المسلم وهي من ديانه اخري ( مسيحية – يهودية ) فلا يوجد مشكلة لان الشريعة الاسلامية تسمح زواج الرجل المسلم من اهل الديانات السماوية .
ملحوظة : في بعض الدول لا تتم كتابة في شهادة عدم الممانعة ديانة الشخص بسبب حرية اعتناق الاديان , فهنا يجب ان يذهب الي مشيخة الازهر لاشهار اسلامة بجانب شهادة عدم الممانعة , في حالة الذهاب الي مشيخة الازهر لاشهار الاسلام يجب ان يتم ذلك بعد اسخراج شهادة عدم الممانعة وترجمتها .
الأوراق المطلوبة لزواج المصرية من الأجنبي
شهادة عدم الممانعه من سفارة الزوجه الأجنبيه داخل مصر مصدق عليها من الخارجية المصرية، مبين بها ( الديانه – الحاله الاجتماعية – الدخل – محل الإقامة – المهنة – وعدد الأبناء وفي حالة عدم وجود أبناء يذكر ذلك في الشهادة ) مع ملاحظة ان عدم الممانعة الصادرة من السفارة الأردنية بالقاهرة بعد ختمها من الخارجية المصرية تختم من السفارة المصرية بعمان.
- جواز سفر الزوج الأجنبي + ختم الاقامة
- شهادتين فحص طبي لراغبي الزواج.
- 2 شهود.
- 5 صور شخصية للزوجين.
- بطاقة الزوجه المصرى + شهادة ميلاد مميكنة .
- قيد طلاق قي حال اذا كانت الزوجة مطلقة.
- قيد وفاة اذا كانت الزوجة أرملة ( المتوفي عنها زوجها ).
ملاحظة: يجب علي المصري المسيحي تقديم خلو موانع مصدق عليه من الكتدرائية ثم تصديق مديرية الأمن.
الأوراق المطلوبة توثيق عقد الزواج في مصر لزواج الأجنبيه من أجنبي
- شهادة عدم ممانعة من سفارة لكل الزوجين داخل مصر مصدق عليها من الخارجية المصرية مبين بها ( الديانة – الحالة الاجتماعية ).
- جواز سفر لكل من الزوجين + ختم الإقامة.
- شهادتين فحص طبي لراغبي الزواج.
- 2 شهود.
- 5 صور شخصية للزوجين.
ملاحظة: علي المصرية التي ترغب في الزواج من أجنبي ( امريكي – بريطاني – كندي ) التوجه الي مصلحة الشهر العقارى والتوثيق الكائنة 57 ش رمسيس – القاهرة- وذلك لعمل استثناء من تقديم شهادتي السفارة حيث ان السفارات التي يحمل جنسيتها الأجنبي المذكور عاليه تقدم إقرارات وليس موافقة السفارة.
- بالنسبة للاجنبيات المطلقات الاتي يحملن جنسيات الدول التي تقدم إقرارات من السفارة وليس موافقات من السفارة مثال ذلك ( أمريكا – بريطانيا – كندا – النمسا – التشيك – سلوفاكيا ). يلزم تقديم حكم طلاق نهائي أو حكم طلاق + شهادة بعدم حصول إستئناف مصدق عليهم من السفارة المصريه بالخارج ثم التصديق عليها من الخارجية المصرية.
- بالنسبة للدول التي ليس لها تمثيل دبلوماسي في مصر يلزم تقديم ما يفيد ( الديانة – الحالة الاجتماعيه – عدم الممانعة ) من الدولة التي تحمل جنسيتها المواطنة الأجنبية ويتم التصديق عليها من السفارة المصرية بالخارج ثم التصديق عليه من الخارجية المصرية.
ملحوظة: مترجم للطرف الاجنبي اذا كانت لا يجيدان اللغة العربية أوالانجليزية.
توكيل زواج الأجانب و توثيق عقد الزواج في مصر
- التوكيل لزواج الاجانب داخل مصر
أولا: صيغة توكيل الزواج
في اتمام إجراءات زواجي من / كتابة الأسم صحيح والاقرار والتوقيع علي عقد زواجي امام مكتب زواج الأجانب واستلام قسيمة الزواج.
ثانية: صيغة توكيل التصادق علي عقد الزواج ( في حاله وجود عقد عرفي / عقد كنسي )
في اتمام اجراءات التصادق علي زواجي من / كتابة الأسم صحيح والاقرار والتوقيع علي التصادق علي عقد زواجي امام مكتب زواج الأجانب واستلام قسيمة الزواج.
مع ملاحظة التالي ذكره:-
- يجب ذكر الحالة الإجتماعية للمصري/المصرية عند عمل التوكيل.
- يجب ذكر الشروط الخاصة بالسفارة الأوكرانية في الوكاله وكذلك في العقد العرفي / العقد الكنسي.
- في حاله عمل الزوج الاجنبي توكيل للزوجة بمصرية ، يجب التوجهه الي مصلحة الشهر العقارى الكائنة 57 شارع رمسيس – القاهرة وذلك لعمل استثناء عدم حضور الزوج.
- التوكيل للزواج خارج مصر
نفس الصيغة المشار إليها عاليه مع ختم التوكيل
- من السفارة المصرية بالخارج.
- ختم التوكيل من مكاتب الخارجية المصرية.
توكيل الطلاق للأجانب
- التوكيل لطلاق الأجانب داخل مصر
1- بالنسبة للزوج
في انهاء اجراءات طلاق زوجتي / كتابة اسم الزوجة صحيح كما بقسيمة الزواج والاقرار التوقيع علي إشهاد الطلاق أمام مكتب زواج الأجانب وإستلام قسيمة الطلاق.
2- بالنسبة للزوجة
في انهاء اجراءات طلاقي علي الابراء/ كتابة اسم الزوج صحيح كما بقسيمة الزواج والاقرار التوقيع علي إشهاد الطلاق أمام مكتب زواج الأجانب وإستلام قسيمة الطلاق.
- توكيل الطلاق خارج مصر
نفس الصيغة السابق ذكرها مع ختم التوكيل
- من السفارة المصرية بالخارج
- من اي مكاتب الخارجية المصرية
ملاحظات هامة
- في حالة كون الطلاق قبل الدخول يذكر ذلك في الوكالة.
- يجب احضار موافقة السفارة علي الطلاق، اذا كان طرفي االعقد ( ليبيين أو كويتيين ) عدا حالة الكويتي ومصرية أو العكس.
الإقامة المطلوبة توثيق عقد الزواج في مصر
الإقامات المطلوبة للزواج من مواطنات رعايا الدول التالي ذكرهم:
إقامة لغير غرض السياحة
- روسيا
- بيلاروسيا
- روسياء البيضاء
- لاتيفيا
- استونيا
- ملدوفا
- اوكرانيا
- ليتوانيا
- جورجيا
- كازاخستان
- قيرغستان
- اوزباكستان
- طاجكستان
- ازربيجان
- تركمستان
- ارمينيا
- الشيشان
- فلسطين
إقامة لغير غرض السياحة لاتقل عن 6 شهور + شهادة بيانات بالاقامة من الجوازات
- الفليبين
- ماليزيا
- تايلاند
- سيرلانكا
- بنجلاديش
- باكستان
- الهند
الرسوم اللازمة لإتمام زواج الأجانب في مكتب توثيق زواج الاجانب في مصر
خصصت وزارة العدل المصرية قاعدة لإتمام زواج الأجانب بها وذلك لمن يرغب من المواطنين المترددين على مكتب توثيق زواج الاجانب في مصر، حيث تتسع هذه القاعة إلى 10 أفراد، ويمكن الاستفادة منها وإتمام إجراءات زواج الأجانب بها ويكون ذلك بمقابل مادي قدره 2000 جنيه مصر.
ذلك بالإضافة إلى دفع 1000 جنيه مصري رسوم مترجم فوري معتمد من وزارة العدل، وذلك في حال كان طرف الزواج الأجنبي غير متحدث للغة العربية.
كما يجب سداد 1000 جنيه رسوم ترجمة محررات مكتب توثيق الأحوال الشخصية للأجانب.
وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تناولنا من خلاله الحديث عن مكتب توثيق زواج الاجانب.
كما تناولنا الحديث أيضًا عن الإجراءات اللازمة وشروط إتمام الزواج في مكتب زواج الأجانب.
ذلك إلى جانب عرضنا لأهم المستندات الواجب تقديمها في حال زواج مواطن أو مواطنة مصري من طرف أجنبي.
طبقا لقرار معالي السيد المستشار وزير العدل رقم 2166 لسنة 2021 يوجد بالمكتب خدمة المترجم الفوري وترجمة عقود الزواج والطلاق وموافقة السفارات واحكام الطلاق وشهادات بعدم حدوث استئناف لمن يشاء نظير مبلغ الف جنية مصري تسلم فور تقديمها من والي اللغة العربية الي اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية وبالعكس.